你有沒有遇到過這樣的瞬間? 刷到一個(gè)生僻字,比如“躇”,突然卡住——它到底怎么讀?是“chú”還是“zhù”?是不是和“躊躇滿志”里的“躊”有點(diǎn)像?別急,今天這篇小文,就是為你量身定制的“字典級(jí)”答疑。
先說答案:“躇”讀作“chú”,第二聲。 沒錯(cuò),和“躊”同音,都是“chú”。很多人誤以為它和“佇”(zhù)一樣,其實(shí)是混淆了形近字。記住口訣:“躇”在“躊躇”里,就該讀“chú”!
舉個(gè)真實(shí)案例:我朋友小林,是個(gè)文案高手,某天她在朋友圈發(fā)了一張古風(fēng)插畫,配文是:“人生如逆旅,我亦是行人。何懼前路漫漫,且行且躊躇。” 結(jié)果評(píng)論區(qū)炸鍋了——有人問:“‘躊躇’是不是讀‘zhù’?”還有人調(diào)侃:“這字都認(rèn)不全,還寫詩(shī)?” 小林慌了,趕緊私信問我。我說:“不是你錯(cuò)了,是你沒看清這個(gè)‘躇’字!”她恍然大悟,立刻改文為:“且行且躇(chú)”,配上古琴背景音樂,點(diǎn)贊暴漲。
為什么容易讀錯(cuò)? 因?yàn)椤俺弊纸Y(jié)構(gòu)復(fù)雜,左邊是“足”,右邊是“聚”,乍一看像“佇”或“筑”。但它的本義來自“腳步遲疑”,正對(duì)應(yīng)“躊躇”這個(gè)詞——形容猶豫不決、徘徊不定的狀態(tài)。比如《詩(shī)經(jīng)》里就有:“瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,充耳琇瑩,會(huì)弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮?!边@里的“赫兮咺兮”正是躊躇于禮法之間的狀態(tài)。
再分享一個(gè)小技巧: 如果你記不住“躇”的讀音,可以聯(lián)想“楚國(guó)”的“楚”——它們都讀“chǔ”,而“躇”是“楚”的變體音。這樣類比記憶,效率翻倍!
最后送一句金句給所有愛寫字的朋友: “字如人,讀準(zhǔn)了才走得穩(wěn);心若定,寫對(duì)了才走得遠(yuǎn)。” 下次看到“躇”,別再猶豫,大聲念出“chú”——你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己更自信了。
?? 小貼士:收藏這篇文章,下次遇到生僻字,先查“字源+語(yǔ)境”,比百度快多了!

