Learn過(guò)去式是什么？
你有沒(méi)有在朋友圈看到別人發(fā)：“I learned a lot from this book last week.” 然后你心里一緊——“等等，learn的過(guò)去式不是learnt嗎？還是learned？”
別急，今天咱們就來(lái)一場(chǎng)溫柔又清晰的英語(yǔ)語(yǔ)法小科普，適合發(fā)小紅書(shū)、朋友圈，讓朋友們看完忍不住點(diǎn)贊收藏。
Q：Learn的過(guò)去式到底是什么？
A：答案是——learned（美式）或learnt（英式）。
沒(méi)錯(cuò)！它倆都對(duì)，只是地區(qū)不同。在美國(guó)、加拿大、澳大利亞等地，大家普遍用 learned；而在英國(guó)、愛(ài)爾蘭、印度等英聯(lián)邦國(guó)家，更習(xí)慣寫成 learnt。
舉個(gè)真實(shí)例子??
我朋友小林在倫敦讀研時(shí)，曾因這個(gè)細(xì)節(jié)被導(dǎo)師點(diǎn)名：“You wrote ‘learnt’ in your essay — it’s correct, but maybe stick to ‘learned’ if you’re submitting to an American journal.” 她笑著說(shuō)：“原來(lái)不是我錯(cuò)了，只是風(fēng)格不同?！?/p>
再看一個(gè)生活場(chǎng)景：
前幾天我在咖啡館刷到一位女生寫日記，她寫道：“Yesterday I learned how to make matcha latte. It was so satisfying!” 旁邊坐著的男生笑著問(wèn)：“你怎么知道是learned不是learnt？” 她回：“因?yàn)槲易≡诿绹?guó)呀～”
所以你看，語(yǔ)言不只是規(guī)則，更是生活的溫度。你用哪個(gè)版本，其實(shí)是在悄悄告訴世界：“我在哪兒長(zhǎng)大，我屬于哪里。”
??小貼士：如果你寫的是英文郵件、論文或投稿，建議根據(jù)讀者所在地區(qū)選擇——給美國(guó)人用 learned，給英國(guó)人用 learnt，既專業(yè)又貼心。
最后送你一句我常寫在筆記里的句子：
“Language isn’t about being right or wrong — it’s about belonging. Whether you say ‘learned’ or ‘learnt’, you’re speaking with intention.”
快轉(zhuǎn)發(fā)給你那個(gè)總糾結(jié)語(yǔ)法的朋友吧～?
