你有沒有遇到過這樣的情況？在朋友圈看到別人用“至死不懈”這個(gè)詞寫文案，你下意識(shí)地想讀成“zhi si bu xie”，結(jié)果一開口，朋友笑你讀錯(cuò)了——原來正確讀音是“zhì sǐ bù xiè”！
別急，這不是你的錯(cuò)。很多人第一次聽到這個(gè)詞時(shí)，都會(huì)被“至死”兩個(gè)字帶偏，誤以為“至”要讀作“zhi”。其實(shí)，“至”在這里是個(gè)古漢語詞，意思是“到、達(dá)到”，所以它讀作“zhì”，不是“zhi”。
舉個(gè)真實(shí)案例：前幾天我在小紅書看到一位博主發(fā)了一條關(guān)于堅(jiān)持夢想的筆記，標(biāo)題寫著：“哪怕前路荊棘，我也要至死不懈！”評(píng)論區(qū)立刻有人留言：“你是不是讀錯(cuò)了？‘至死不懈’應(yīng)該是‘zhì sǐ bù xiè’吧？”博主一臉懵，趕緊查了字典，發(fā)現(xiàn)真讀錯(cuò)了！后來她還專門發(fā)了個(gè)更新，感謝大家指正，順便科普了這個(gè)易錯(cuò)點(diǎn)。
為什么“至死不懈”容易讀錯(cuò)？因?yàn)楝F(xiàn)代漢語中，“至”常用于“至于”“至此”這類詞里，讀音也常被習(xí)慣性簡化為“zhi”。但“至死不懈”出自《論語·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道遠(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎？”這里的“死而后已”就是“至死不懈”的源頭，強(qiáng)調(diào)一種堅(jiān)定不移的精神。
所以，下次你寫文案、錄視頻或發(fā)朋友圈時(shí)，不妨多留心這幾個(gè)字的讀音：zhì（志）sǐ（死）bù（不）xiè（謝）。四個(gè)字連起來，就像一句誓言，溫柔卻有力。
如果你也曾經(jīng)讀錯(cuò)過，別不好意思，這說明你在認(rèn)真學(xué)語言。真正的語言之美，不在炫技，而在理解與尊重。分享給身邊的朋友，一起把“至死不懈”讀對，讓每個(gè)詞語都帶著溫度落地。
?小貼士：可以收藏這篇文章，下次寫內(nèi)容前先默念一遍“zhì sǐ bù xiè”——你會(huì)發(fā)現(xiàn)，讀對一個(gè)詞，真的能讓你的文字更有力量。
