標題：聞官軍收河南河北賞析原文及翻譯
問： 《聞官軍收河南河北》這首詩是唐代哪位詩人所作？它背后的故事是什么？
答： 《聞官軍收河南河北》出自唐代偉大現實主義詩人杜甫之手。公元763年，安史之亂終于結束，長達八年的戰(zhàn)亂給人民帶來了深重災難，而這一年春天，叛軍被徹底平定的消息傳來，讓身處異鄉(xiāng)的杜甫激動不已，于是寫下了這首流傳千古的佳作。
問： 可以分享一下這首詩的原文嗎？
答： 當然可以。
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
問： 這首詩表達了作者怎樣的心情呢？
答： 杜甫在這首詩中淋漓盡致地展現了自己聽到好消息后無比喜悅的心情。“劍外”指遠離長安的地方，“薊北”代指叛軍占領區(qū)。當得知官軍勝利收復失地時，他先是淚水盈眶、難以自已；隨后看到家人臉上久違的笑容，心中充滿了無限歡喜。緊接著，他想要與朋友舉杯共飲慶祝，并且迫不及待地想要踏上歸途。最后兩句描繪了詩人想象中的返鄉(xiāng)路線，表達了對家鄉(xiāng)深深的思念之情。
問： 那么這首詩具體怎么翻譯成現代漢語呢？
答： 翻譯如下：
忽然間聽到了官軍收復薊北的好消息，在這遙遠之地我淚如雨下。
回頭看看妻子兒女們臉上的憂愁已經不見蹤影，大家圍坐在一起歡笑著收拾行李準備啟程。
白天里盡情高歌暢飲美酒，趁著年輕相伴一同返回故鄉(xiāng)。
我們即將穿過巴山峽水直抵巫峽，然后沿著長江順流而下去往襄陽，最終抵達洛陽。
問： 通過這首詩我們可以學到什么？
答： 《聞官軍收河南河北》不僅是一首抒發(fā)個人情感的作品，更反映了廣大人民群眾渴望和平穩(wěn)定生活的共同愿望。同時，也提醒著我們要珍惜眼前的美好時光，無論遇到多大的困難挫折都不要放棄希望，因為總有一天光明會到來。此外，該作品還體現了中華民族團結一致、不畏艱難險阻的精神風貌。
希望這篇關于《聞官軍收河南河北》的文章能夠幫助你更好地理解這首詩以及它背后蘊含的文化意義。如果你喜歡這篇文章，請點贊支持哦！
