《牧童》古詩原文及翻譯｜一首寫盡童年自由的詩，看完淚目了
你有沒有在某個傍晚，突然想起小時候躺在草地上看云的日子？那種無憂無慮、風一吹就笑出聲的感覺，其實藏在一首千年古詩里——《牧童》，作者是唐代詩人呂巖（也就是傳說中的呂洞賓）。
原文：
草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明。
翻譯：
綠草如毯鋪滿廣闊的原野，約莫有六七里長；
牧童吹著短笛，晚風輕輕拂過，傳來三兩聲悠揚的笛音。
吃飽了飯，天色已晚，他便不再脫下蓑衣，直接躺在月光下睡去。
是不是瞬間被治愈了？這哪里是寫一個放牛娃，分明是在寫我們每個人心里那個沒長大的自己??！
我曾在一個云南小山村采訪過一位80歲的老牧童阿公。他指著村口那片草地說：“當年我就是這么躺著看月亮的?！彼f，那時候沒有手機，也沒有作業(yè)，只有牛、風和星星。他講到動情處，眼眶泛紅：“現(xiàn)在孩子一放學就刷題，哪懂什么叫‘不脫蓑衣臥月明’？”
你看，這首詩不是簡單的田園風光，它藏著一種生活哲學：真正的幸福，不在遠方，而在當下。牧童不需要什么高級玩具，只要一片草地、一只牛、一輪月就夠了。
朋友圈有人發(fā)：“今天加班到凌晨，突然想起這首詩，哭了。”我回她：“別哭，把手機放下，去陽臺站一會兒，看看月亮，你會找回自己的?！?/p>
所以，如果你也累了，不妨讀一遍《牧童》——不是為了背誦，而是為了喚醒心底那份久違的松弛感。畢竟，人生最奢侈的事，不是擁有多少，而是能像牧童一樣，在月光下安心入睡。
?分享給正在努力生活的你：愿你永遠記得，童年不該只是回憶，而是一種活著的方式。
