你有沒(méi)有遇到過(guò)這樣的情況：朋友發(fā)來(lái)一條信息，說(shuō)“今天去瀘沽湖玩了”，你盯著那個(gè)字愣了幾秒——“瀘”到底讀什么？是“l(fā)ǔ”還是“l(fā)ú”？別急，今天我們就來(lái)認(rèn)真聊聊這個(gè)常被誤讀的漢字。
先說(shuō)答案：“瀘”讀作“l(fā)ǔ”，第三聲。不是“l(fā)ú”，也不是“l(fā)ù”。很多人第一次看到這個(gè)詞時(shí)，會(huì)下意識(shí)地聯(lián)想到“盧”或者“路”，于是順口就念成“l(fā)ú”或“l(fā)ù”，其實(shí)這都是受普通話發(fā)音習(xí)慣影響的結(jié)果。
為什么會(huì)有這種誤會(huì)？因?yàn)椤盀o”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中并不常見(jiàn)，它多出現(xiàn)在地名里，比如著名的“瀘沽湖”和“瀘州”。而“瀘”作為姓氏也存在，但極其罕見(jiàn)。這就導(dǎo)致我們?cè)谌粘Ｉ钪泻苌俳佑|它的標(biāo)準(zhǔn)讀音，只能靠“猜”。
舉個(gè)真實(shí)案例：我去年帶團(tuán)隊(duì)去云南拍攝紀(jì)錄片，一位同行的攝影師在車(chē)上興奮地說(shuō)：“我要去瀘（lú）沽湖拍日出！”我們幾個(gè)都笑了——不是嘲笑，而是那種“啊，又一個(gè)被‘瀘’騙了的人”的默契感。后來(lái)他查了資料才知道，原來(lái)“瀘”是“l(fā)ǔ”，還專(zhuān)門(mén)記在手機(jī)備忘錄里，說(shuō)以后再也不敢亂念了。
其實(shí)，“瀘”這個(gè)字在古漢語(yǔ)中早有出處，《說(shuō)文解字》里解釋為“水名”，指的就是今天的瀘水河，流經(jīng)四川、云南一帶。所以，從字源上講，“瀘”本就是與水相關(guān)的字，讀音也應(yīng)保留古音痕跡。
如果你現(xiàn)在正準(zhǔn)備去瀘沽湖旅行，或者只是單純想糾正一個(gè)容易被忽略的細(xì)節(jié)，不妨把這個(gè)小知識(shí)分享給身邊的朋友——說(shuō)不定哪天他們也會(huì)像你一樣，在朋友圈曬圖時(shí)突然意識(shí)到：“哎，我以前都讀錯(cuò)了！”
記住啦：瀘（lǔ）——不是“盧”，也不是“路”，更不是“露”。讀對(duì)它，是對(duì)這片土地最溫柔的尊重。
?小貼士：下次看到“瀘”字，默念三遍“l(fā)ǔ”，就能牢牢刻進(jìn)腦子里啦！
