你有沒有過這樣的時刻:在廚房里手忙腳亂,一邊翻著菜譜,一邊對著手機翻譯軟件傻眼?別急,今天這篇《做飯英語》就是為你量身定制的——不是教你背單詞,而是用真實場景,讓你邊做菜邊練英語,輕松get生活技能+語言能力雙重buff!
Q1:我不會說“切碎”,英文怎么說?
很多新手會卡在“chop”這個詞上。其實最地道的說法是:“dice”(丁狀切)或“mince”(剁碎)。比如做咖喱時,我會對助理說:“Please dice the onion and mince the garlic.” 你會發(fā)現(xiàn),對方秒懂,還笑著點頭。原來,英語不靠死記硬背,靠場景共鳴。
Q2:煎蛋時火候怎么控制?英文怎么表達?
我曾被朋友吐槽:“你家雞蛋像炭烤的!”后來我學(xué)了這句實用短語:“Cook on medium heat until the edges are set but the center is still runny.” 現(xiàn)在我每次煎蛋都默念一遍,不僅火候精準,連朋友圈配文都能寫成:“Breakfast with a touch of British precision ?? CookingInEnglish” —— 情緒價值拉滿!
Q3:餐廳菜單常見詞,你真的懂嗎?
有一次我點了一份“medium rare steak”,結(jié)果端上來的是半生不熟的肉塊……原來“rare”是“極生”,“medium rare”才是“中等偏生”?,F(xiàn)在我點餐前都會先問一句:“Could you make it medium well?” 這樣既專業(yè)又避免尷尬,還能和外國朋友聊兩句牛排哲學(xué)。
Q4:做錯飯怎么辦?英語也能救場!
上周我炒青菜太咸,正想放棄,突然想起一句萬能句式:“It’s a bit salty, can I add some water or rice to balance it?” 結(jié)果鄰居老外一聽就笑了:“You’re a real chef now!” —— 原來,敢承認錯誤、用英語溝通,反而讓人覺得你真誠又有趣。
做飯英語,從來不是考試題,而是生活里的小確幸。它讓你在鍋碗瓢盆間,悄悄提升表達力;在煙火氣中,遇見更自信的自己。別再怕開口了,從今天起,讓廚房成為你的英語練習(xí)室吧!
?? 小貼士:收藏這篇,下次做飯時拿出來對照,你會驚喜地發(fā)現(xiàn)——原來英語,也可以很溫暖。

