標題：this和that的讀音怎么讀？
你是不是也曾在英語課上，聽到老師說：“This is a pen.” 但自己一開口，就變成了“thiis”或者“thaaat”？別急，這不是你的問題，而是很多初學者容易混淆的發(fā)音細節(jié)！今天我們就來認真聊聊——this 和 that 的正確讀音到底是什么？
Q：this 和 that 的發(fā)音到底該怎么發(fā)？
A：其實很簡單，它們都屬于輕讀詞（weak form），在口語中幾乎不會發(fā)成“thiis”或“thaaat”這種重讀音。正確發(fā)音是：
this → /e?s/（聽起來像“迪斯”，注意不是“死”?。?/p>
that → /e?t/（像“達特”，不是“塔”?。?/p>
重點來了：這兩個詞在句子中通常不重讀，尤其在快速對話中，你會聽到它們幾乎是“滑過去”的那種輕聲，就像中文里“這”和“那”一樣自然。
Q：為什么我總讀錯？是不是因為母語干擾？
A：太對了！中文里“這”和“那”是單音節(jié)詞，而英語中的 this 和 that 是雙音節(jié)結(jié)構(gòu)（雖然拼寫簡單），但發(fā)音卻更講究口型和氣流。比如：
? 正確示范：
“I love this book.” → 聽起來像 “I love dis book.”（“dis”不是“死”，而是“迪斯”）
“That cat is cute.” → 像 “Dhat kat is cute.”（“dhat”不是“噠”，而是“達特”）
? 錯誤示范：
“Thiiiiis book!”（拖長音）→ 顯得刻意，外國人一聽就知道你是初學者。
“Thaaaaat cat!”（拉長尾音）→ 容易讓人誤解你想強調(diào)某個東西，而不是單純指代。
Q：有沒有真實場景可以練習？
A：有！我在北京一家咖啡館遇到一位外國朋友，他指著桌上的一杯拿鐵說：
“Hey, is this yours?”（這是你的嗎？）
我當時立刻反應過來——原來他用的就是標準的 /e?s/，而且語氣很輕，完全不像我們學英語時那樣“咬字過重”。那一刻我恍然大悟：語言不是靠背規(guī)則，而是靠耳朵聽、嘴巴練。
?小貼士：每天花5分鐘跟讀錄音，比如用BBC Learning English 或者每日英語聽力APP，專門找包含 this/that 的短句，慢慢你會發(fā)現(xiàn)自己的發(fā)音越來越自然。
所以啊，別再糾結(jié)“this”是不是要讀成“死”啦～記住：它是“迪斯”，那是“達特”，輕輕一帶，才是地道英語的感覺！
??收藏這篇，下次說話前先默念一遍：this = /e?s/，that = /e?t/，你也能說出一口“像本地人”的英文！
