你有沒有過這樣的時(shí)刻？
深夜刷手機(jī)，看到別人發(fā)的英文短文，短短幾句，卻像一束光，照進(jìn)心里。那一刻，你突然想：我也要寫一段英文短文，哪怕只有三句話，也要讓世界聽見我的聲音。
“求一段英文短文”——這不是一句簡單的請(qǐng)求，而是一個(gè)靈魂的低語。它藏著焦慮、渴望，還有對(duì)自我表達(dá)的執(zhí)著。
我認(rèn)識(shí)一位朋友小雅，她在倫敦留學(xué)時(shí)曾陷入深深的自我懷疑。她說：“每天看別人用英語寫日記、發(fā)ins、做播客，我卻連一句完整的句子都不敢寫?！焙髞硭钠鹩職猓谛〖t書發(fā)帖：“求一段英文短文，能讓我學(xué)會(huì)如何用英文說‘我累了’?！?/p>
沒想到，評(píng)論區(qū)炸了。有人送她一篇自己寫的短文：
I am tired—not just physically, but emotionally. The weight of silence is heavier than I expected. But today, I choose to write this down: I’m here. I’m alive.
小雅說，讀完那幾行字，眼淚掉了下來。不是因?yàn)楸瘋?，而是因?yàn)椤瓉碛腥硕钠v，還愿意用英文替她說出來。
這正是“求一段英文短文”的魔力：它不只是文字，更是一種共鳴的開始。
所以，如果你也在找這樣的一段英文短文，不妨試試這個(gè)方法：
1. 先寫下你想表達(dá)的情緒（比如“孤獨(dú)”、“希望”、“后悔”）；
2. 找一個(gè)你喜歡的英文作家或博主，讀他們的短句，模仿語氣；
3. 把中文情緒翻譯成英文，哪怕不完美，先寫出來；
4. 發(fā)到朋友圈或小紅書，附上一句：“求一段英文短文，幫我把這句話說清楚。”
你會(huì)發(fā)現(xiàn)，很多人會(huì)回應(yīng)你——不是因?yàn)槟愕挠⑽亩嗪茫且驗(yàn)槟愀矣谔宦洞嗳酢?/p>
就像那位匿名網(wǎng)友給小雅的回復(fù)：“英文不是用來炫耀的工具，是用來連接人心的語言?！?/p>
所以，別怕寫得不夠好。一段英文短文，或許就是你與世界建立聯(lián)系的第一步。
現(xiàn)在，輪到你了：你在哪一刻，最想寫一段英文短文？留言告訴我，我們一起寫下去。
