《“什”怎么讀音是什么？》
你是不是也曾在刷短視頻時(shí)，看到有人念“什錦菜”為“shí jǐn cài”，突然愣住——“什”到底讀什么？是“shí”還是“shén”？別急，今天這篇小文，帶你徹底搞懂這個(gè)常被誤讀的字。
先說(shuō)答案：在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“什”有兩個(gè)常見(jiàn)讀音，分別是 shí 和 shén，具體讀哪個(gè)，看它在詞里的角色。
? 讀作 shí 的情況：
多用于合成詞或固定搭配中。比如：
“什錦”（shí jǐn）——指多種食材混合炒制的菜肴，比如“什錦炒飯”；
“什么”（shén me）——這是個(gè)例外！雖然“什”在這里讀“shén”，但“么”讀輕聲，整體發(fā)音容易混淆；
“什物”（shí wù）——泛指各種物品，常出現(xiàn)在老物件收藏圈里，比如“爺爺留下的什物，都是寶貝?！?/p>
? 讀作 shén 的情況：
主要出現(xiàn)在疑問(wèn)代詞和古語(yǔ)中，比如：
“什么”（shén me）——沒(méi)錯(cuò)，這里“什”讀“shén”，不是“shí”！很多北方人會(huì)誤讀成“shí me”，其實(shí)是錯(cuò)的；
“什襲而藏”（shí xí ér cáng）——出自《史記》，意思是把珍貴的東西層層包裹起來(lái)珍藏，這里的“什”是“眾多”的意思。
?? 真實(shí)案例來(lái)啦！
前幾天我在小紅書發(fā)了一條筆記：“教你做一道超有儀式感的‘什錦蔬菜湯’”，結(jié)果評(píng)論區(qū)炸鍋了——一位上海阿姨留言：“哎喲，我從小都叫‘什錦’為‘shí jǐn’，現(xiàn)在才知道是‘shén jǐn’！” 她還配了張老照片，是她媽媽當(dāng)年手寫的食譜，上面赫然寫著“什錦菜（shén jǐn）”。那一刻我才意識(shí)到：原來(lái)我們小時(shí)候聽(tīng)?wèi)T的發(fā)音，未必準(zhǔn)確。
?? 小貼士：
記住一句話口訣：“什錦、什物讀shí，什么、什襲讀shén”。遇到不確定時(shí)，可以查《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》或用“百度語(yǔ)音”試讀，比憑感覺(jué)靠譜多了。
下次朋友問(wèn)你“‘什’怎么讀？”你可以自信地答：“看語(yǔ)境！‘什錦’讀shí，‘什么’讀shén——這才是地道中文的細(xì)膩之處。”
轉(zhuǎn)發(fā)給那個(gè)總把“什錦”念成“shí jǐn”的朋友吧，說(shuō)不定你們一起糾正了多年誤區(qū)，還能收獲一個(gè)“語(yǔ)言達(dá)人”的稱號(hào)呢～
