你有沒有過這樣的時(shí)刻?剛打開手機(jī)準(zhǔn)備寫一篇爆款文案,卻卡在了“開始”這兩個(gè)字上——中文里輕飄飄的兩個(gè)字,英文怎么表達(dá)才地道又高級?別急,今天就帶你解鎖“開始”的N種英語說法,讓你的朋友圈瞬間變高級。
首先,最基礎(chǔ)也最常用的當(dāng)然是 “start”。比如:“I’m going to start writing my article now.”(我現(xiàn)在要開始寫文章了)。簡單直接,適合日常交流。但如果你在小紅書發(fā)筆記,這樣寫是不是有點(diǎn)太普通了?試試更細(xì)膩的表達(dá)。
比如,用 “begin” 會顯得更有儀式感。像:“The journey of this blog begins today.”(這個(gè)博客之旅從今天開始)。你看,是不是立刻有了電影感?我曾在一個(gè)朋友的旅行vlog里看到這句話,配著日出畫面,瞬間被治愈——原來“開始”也能這么美。
再進(jìn)階一點(diǎn),用 “l(fā)aunch” 或 “kick off” 會讓人眼前一亮?!癓aunch” 常用于項(xiàng)目、產(chǎn)品或計(jì)劃的啟動,比如:“We’re launching a new content series next week!”(我們下周要推出一個(gè)新內(nèi)容系列!);而 “kick off” 更口語化,適合朋友圈輕松分享:“Just kicked off my morning routine — coffee, journal, and creativity!”(剛剛開啟了我的晨間routine——咖啡、日記和靈感?。?/p>
還有個(gè)超實(shí)用的詞叫 “get started”,特別適合鼓勵自己或他人。比如:“Don’t overthink it—just get started!”(別想太多,先動起來?。┪以谝淮螌懽鳡I里聽到導(dǎo)師這么說,當(dāng)時(shí)正卡文,瞬間被點(diǎn)醒。后來我把它寫進(jìn)了筆記標(biāo)題:“Get started, not perfect.”(先開始,不求完美)——這條筆記點(diǎn)贊破千,就是“開始”的魔力。
最后一個(gè)小技巧:把“開始”藏在場景里,反而更打動人。比如:“It’s 6:03 a.m., and I’m finally starting to feel like myself again.”(早上六點(diǎn)零三分,我終于開始找回自己的節(jié)奏了)。這種寫法,真實(shí)、有溫度,比直接說“我開始了”更有共鳴。
所以你看,“開始”不只是一個(gè)詞,它是情緒的起點(diǎn)、行動的信號、故事的入口。下次你寫文案時(shí),不妨多問一句:“我該怎么說‘開始’?”——答案,可能就在你心里。

