你有沒有遇到過這樣的尷尬時刻？在英語口語中想表達“我胖了”，卻卡殼在“fat”這個單詞上——讀不準、拼不對，甚至不知道該用哪個詞更禮貌？別急，今天這篇干貨，專治各種“胖詞不會寫、不會讀”的焦慮！
Q：胖的英文單詞怎么讀？
最常用的是 fat，發(fā)音是 /f?t/，聽起來像“發(fā)特”。注意哦，這里的 “?” 是一個短元音，不是“啊”也不是“愛”，而是舌尖輕抵上齒齦那種短促的音。你可以試著念三遍：“fat, fat, fat”，感受下那個“a”音的力度。
Q：那怎么寫？有其他替代詞嗎？
當然有！除了基礎款 “fat”，還有幾個更細膩、更社交友好的說法：
Overweight（/???v?r?we?t/）：偏正式，常用于體檢報告或健康語境，比如“Your BMI shows you’re overweight.”
Chubby（/?t??bi/）：可愛版“胖”，適合形容孩子或朋友，比如“She’s so chubby and cute!” —— 小紅書博主曬娃時經常用這個詞。
Plump（/pl?mp/）：帶點優(yōu)雅感，像“豐腴”，適合形容身材曲線美，比如“Her cheeks are plump and rosy.”
Q：我該怎么選？什么時候用哪個？
舉個真實案例：前幾天我在小紅書看到一位博主分享減肥日記，標題是：“I’m not fat—I’m just plump with confidence!” 她用 “plump” 不僅避免了羞恥感，還傳遞出積極態(tài)度。這正是語言的力量——同一個意思，用不同詞，情緒完全不同。
如果你是職場人，說“overweight”會顯得專業(yè)；如果是和閨蜜聊天，“chubby”就輕松又親切；而當你想表達“我最近吃多了但不介意”，用 “I’m feeling a bit fat lately” 完全沒問題，語氣輕松自然。
記住：英文里的“胖”，不只是身體狀態(tài)，更是態(tài)度的選擇。別怕讀錯、寫錯，勇敢說出來，才是成長的第一步。
? 小貼士：下次跟外國朋友聊體重，試試用 “chubby” 或 “plump”，你會發(fā)現——他們不僅聽得懂，還會笑著點頭：“Oh, you’re beautifully full of life!”
