《徑須沽取對君酌的“取”是什么意思？》
你有沒有在某個深夜，刷到一句詩突然心頭一顫？比如李白那句：“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽……徑須沽取對君酌！”
很多人讀到這里，都會疑惑：這句里那個“取”字到底什么意思？是不是“拿”？還是“取悅”？其實，它藏著古人最細膩的情感密碼。
?? “徑須沽取”的“取”，不是簡單的“拿”，而是“買”——是帶著情緒、帶著溫度的“買”。這里的“徑須”，意思是“干脆、直接、毫不猶豫”；“沽取”，就是“去買酒”。合起來，就是：“干脆去買了酒，和你一起喝！”
?? 為什么這個“取”字如此動人？因為它不講道理，只講情義。你看，李白不是說“我要喝酒”，而是說“我們一起去買酒，然后喝個痛快”——這不是豪放，這是真誠。他把朋友當成了自己的一部分，把喝酒變成了一種儀式感。
?? 案例來了！我一個朋友小林，是個設(shè)計師，在北京打拼多年。前年她失戀后，整夜失眠，朋友圈發(fā)了一張照片：桌上一杯紅酒，旁邊放著手機，屏幕亮著李白那首《將進酒》的截圖。她配文：“原來‘徑須沽取對君酌’不是勸人醉，是提醒我們，別一個人扛所有?！?/p>
那一刻我才懂，古人寫詩，從來不是為了炫耀才華，而是為了替我們說出那些說不出口的話。那個“取”字，像是一道光，照見了孤獨中的人——你不需要說什么，只要我陪你喝一杯，就夠了。
?? 所以啊，下次你在朋友圈看到別人發(fā)“徑須沽取對君酌”，別急著點贊，先問問對方：“你今天想喝一杯嗎？”也許，這才是最好的共鳴。
? 有時候，一個字，就能讓你從喧囂中安靜下來；一句話，就能讓你想起那個一直沒說出口的朋友。
——END——
