你有沒有遇到過這樣的場(chǎng)景?在異國(guó)街頭,看到一塊看不懂的路牌,掏出手機(jī)拍下照片,用網(wǎng)易有道詞典一掃,秒出翻譯——但轉(zhuǎn)頭卻發(fā)現(xiàn):剛剛那張“救命”的照片,去哪兒了?
別急,這其實(shí)是很多新手用戶都會(huì)忽略的小細(xì)節(jié)。今天我們就來認(rèn)真聊聊:網(wǎng)易有道詞典拍照翻譯的照片,到底存哪兒了?
問題1:我剛用有道拍了張英文菜單,翻譯出來了,但找不到原圖?
答案來了!網(wǎng)易有道詞典默認(rèn)會(huì)把拍照翻譯的圖片自動(dòng)保存到你的手機(jī)相冊(cè)里,但不是立刻可見,而是藏在“有道詞典”專屬文件夾中。比如我的iPhone里,就在“照片”App里的“相機(jī)膠卷”下,有個(gè)叫“有道詞典”的文件夾,里面全是拍照翻譯的原始圖像和結(jié)果截圖。
如果你是安卓用戶,路徑通常是:手機(jī)存儲(chǔ) > Android > Media > DCIM > 有道詞典 或者 相機(jī)文件夾里找以“YD_”開頭的圖片。
問題2:為什么我找不到?是不是被刪了?
我朋友小林就踩過坑——她出國(guó)旅游時(shí)拍了一張咖啡店菜單,翻譯完直接退出App,結(jié)果第二天翻遍相冊(cè)都沒找到照片。后來才發(fā)現(xiàn),原來是她沒開“自動(dòng)保存”權(quán)限!
解決方法很簡(jiǎn)單:打開有道詞典 → 我的 → 設(shè)置 → 翻譯設(shè)置 → 開啟“拍照翻譯后自動(dòng)保存圖片”。這樣每次翻譯完,系統(tǒng)就會(huì)默默幫你存好原圖,再也不怕“拍了等于沒拍”啦~
問題3:我能手動(dòng)導(dǎo)出或分享嗎?
當(dāng)然可以!在翻譯結(jié)果頁點(diǎn)擊右上角“更多”按鈕,就能看到“保存圖片”或“分享”選項(xiàng)。你可以一鍵發(fā)朋友圈、發(fā)給朋友,甚至直接傳到微信文件傳輸助手——特別適合帶娃旅行時(shí),讓孩子看懂景區(qū)標(biāo)識(shí),還能留個(gè)紀(jì)念。
舉個(gè)真實(shí)案例:上周我?guī)О謰屓ト毡揪┒?,他們?duì)著一個(gè)寫著“お土産”的牌子一臉懵。我用有道拍了照,翻譯成“伴手禮”,順手保存下來,還發(fā)了個(gè)朋友圈配文:“原來我們一直吃的‘土特產(chǎn)’,是這么寫的!”收獲一堆點(diǎn)贊和私信問鏈接~
總結(jié)一句話:網(wǎng)易有道詞典拍照翻譯的照片,不在“看不見的地方”,而是在你“忘了看的角落”——只要開啟自動(dòng)保存,它就是你隨身攜帶的“翻譯神器+記憶備份”。下次拍照前,記得先檢查設(shè)置哦~

