《記核桃念珠文言文翻譯》朋友問(wèn)我：“你寫(xiě)的文章總帶著古意，最近那篇‘記核桃念珠’的文言文，到底怎么翻譯的？讀著像在聽(tīng)老僧講禪?！蔽倚Υ穑骸斑@哪是翻譯，分明是還原一段光陰?！痹墓?jié)選自清代《閑情偶寄》，其中一段寫(xiě)道：“核桃為念珠，質(zhì)堅(jiān)而紋細(xì)， ...