《郭巨埋兒文言文譯文簡問答》
問：郭巨埋兒的故事是什么？請簡要介紹一下。
答：郭巨埋兒的故事源自《新序雜事》。郭巨是個(gè)善良的人，生活困難，家里有一個(gè)三歲的女兒。一次，他的妻子生病，需要錢買藥。郭巨決定把女兒賣掉，換錢買藥?？墒牵趾ε沦u掉女兒后找不到人，于是決定先埋了女兒，等日后有錢了再挖出來。結(jié)果，他帶著錢回來時(shí)，女兒已經(jīng)死了。
問：文言文原文是什么？能否給我翻譯一下？
答：原文是：“郭巨，巨也者，好善而行道，兄弟至親，群子之所依。巨家貧，年饑，巨婦病矣。巨出，婦語巨曰：‘為我遺兒湯，且賣兒’。巨泣而行，不得意。至里，見人賣豬，問其價(jià)，曰：‘五千’。巨無錢，乃返。見人遺金，得五千，買藥。還，婦死。”
譯文是：“郭巨是個(gè)樂于行善、遵循道義之人，兄弟之間情深義厚，孩子們都非常依賴他們。郭家的生活非常貧困，正值年景饑荒，郭巨的妻子病了。郭巨出門時(shí)，妻子對他說：‘給我留些湯，賣掉我們的女兒吧?！藓瑴I離開家，心中實(shí)在不愿意這么做。到了集市上，他看到有人在賣豬，問價(jià)格是五千錢。郭巨沒有足夠的錢，只好返回。恰巧他看到有人丟棄的五千錢，于是買了藥回來，然而他的妻子已經(jīng)去世了?！?/p>
問：這個(gè)故事給現(xiàn)代人有什么啟示？
答：這個(gè)故事反映了封建社會(huì)中普通百姓的苦難生活，揭示了人性的善良與社會(huì)壓迫的殘酷對立。郭巨的善良和無奈讓我們思考：在面對困境時(shí)，如何堅(jiān)守人性的善良？如何在道德與現(xiàn)實(shí)之間找到平衡？這個(gè)故事提醒我們，善良是人性的本質(zhì)，但也需要社會(huì)給予更多的關(guān)懷和支持，避免類似的悲劇發(fā)生。
問：你覺得郭巨埋兒的故事為什么會(huì)流傳至今？
答：郭巨埋兒的故事之所以流傳至今，是因?yàn)樗羁谭从沉巳诵缘纳屏寂c無奈，以及社會(huì)的殘酷現(xiàn)實(shí)。這個(gè)故事讓人們感受到生活的艱辛，也讓人們思考如何在困境中堅(jiān)守道德和人性。它不僅是一個(gè)感人的故事，更是一面鏡子，映照出人性的光輝與社會(huì)的陰暗。
問：你對郭巨埋兒的評價(jià)是什么？
答：郭巨是一個(gè)善良而無奈的人，他在極端的困境中被迫做出了一個(gè)痛苦的決定。他的行為體現(xiàn)了人性的善良與道德的力量，同時(shí)也反映了社會(huì)對普通百姓的壓迫。郭巨的故事讓我們感受到人性的復(fù)雜與深刻，也提醒我們要珍惜生活中的一切，努力創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界。
問：你覺得現(xiàn)代人應(yīng)該如何從郭巨埋兒的故事中汲取力量？
答：現(xiàn)代人可以從郭巨埋兒的故事中汲取以下幾點(diǎn)力量：
1. 堅(jiān)守善良：無論生活多么艱難，都要堅(jiān)守人性的善良，盡量幫助他人，傳遞愛心。
2. 面對困境的勇氣：在面對困境時(shí)，要有勇氣去尋找解決問題的方法，不要輕易放棄。
3. 珍惜生活：珍惜身邊的一切，珍惜生活中來之不易的幸福，努力創(chuàng)造更好的生活。
4. 關(guān)注社會(huì)：關(guān)注社會(huì)中的弱勢群體，努力為他們發(fā)聲，推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步與公平。
問：你覺得郭巨埋兒的故事對現(xiàn)代社會(huì)有什么意義？
答：郭巨埋兒的故事對現(xiàn)代社會(huì)具有深遠(yuǎn)的意義。首先，它提醒我們要關(guān)注社會(huì)中的弱勢群體，幫助他們度過困難時(shí)期。其次，它也提醒我們要珍惜生活中的一切，努力創(chuàng)造一個(gè)更加美好的世界。最后，它讓我們思考如何在道德與現(xiàn)實(shí)之間找到平衡，如何在困境中堅(jiān)守人性的善良。
