大家好呀~我是你們的老朋友,一位深耕自媒體多年的文字匠人。今天想和大家分享一首我最近反復(fù)咀嚼、越讀越有味道的古詩——《溪居即事》。它出自唐代詩人崔道融之手,短短四句,卻藏著山野間的煙火氣與詩意的溫柔。你有沒有過這樣的時(shí)刻?在城市里奔波太久, ...
你有沒有遇到過那種“一句話救場”的時(shí)刻?不是靠蠻力,而是靠智慧和情商——就像東漢時(shí)期那個叫黃琬的小男孩,用一句妙答化解了大人的尷尬。故事發(fā)生在一次朝會之上。當(dāng)時(shí)太陽剛升起,光亮刺眼,大臣們紛紛議論:“這太陽怎么像被咬了一口?”有人打趣道:“ ...
《歌聲振林樾》原文及譯文|一首詩里的自然共鳴,治愈你的疲憊你有沒有在某個午后,突然被一陣鳥鳴或風(fēng)聲喚醒?那一刻,仿佛整個世界都安靜下來,只剩下你和自然的低語。這正是王籍《入若耶溪》中那句“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”的意境——而今天我們要聊的, ...
你有沒有過這樣的時(shí)刻?春天剛到,還沒來得及好好感受它的溫柔,它就悄悄溜走了。那種悵然若失的感覺,就像白居易在《大林寺桃花》里寫的:“長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來?!焙芏嗳藛枺骸伴L恨春歸無覓處譯文是什么?”其實(shí),這句詩的翻譯并不難,但背后的 ...
《學(xué)而第一》全文及譯文|一句話讀懂孔子的智慧,治愈當(dāng)代焦慮你有沒有過這樣的時(shí)刻?工作累到想辭職,朋友關(guān)系忽冷忽熱,連刷手機(jī)都提不起勁——其實(shí),這些問題,兩千多年前的孔子早就看透了。今天,我們用問答形式,帶你輕松讀懂《論語·學(xué)而第一》全文+譯 ...
《三峽譯文朗讀》|那些被文字喚醒的山水時(shí)光你有沒有試過,在某個深夜,戴上耳機(jī),輕聲朗讀《三峽》?不是為了背誦,而是為了聽見酈道元筆下那條千年江流的呼吸。Q:為什么選《三峽》做譯文朗讀?因?yàn)樗侵形睦镒睢坝挟嬅娓小钡墓盼闹?。我曾在重慶長江索 ...
你是否曾在深夜刷到一條視頻,畫面溫潤如玉,旁白娓娓道來,字字珠璣?那不是什么古風(fēng)紀(jì)錄片,而是《千字文》的原文與譯文視頻朗誦——一個被遺忘卻值得重新發(fā)現(xiàn)的文化寶藏。我是一位深耕自媒體多年的作者,最近在小紅書發(fā)布了一期《千字文原文及譯文視頻朗誦 ...
《海棠蘇軾這首詩的解釋和譯文》你有沒有在某個春日午后,偶然抬頭看見一樹海棠花開,忽然心頭一顫?那一刻,仿佛古人穿越千年與你對視——這正是蘇軾《海棠》的魅力所在。問:這首詩寫的是什么?蘇軾在北宋元豐三年(1080年)被貶黃州時(shí)寫下這首《海棠》 ...
你有沒有想過,一句看似普通的中文句子,翻譯成英文后卻可能變得面目全非?我最近在整理一篇老朋友的日記時(shí),發(fā)現(xiàn)他寫了一句:“窗外的雨,像極了小時(shí)候外婆家的蟬鳴?!薄嗝醇?xì)膩的畫面感!可當(dāng)我在翻譯成英文時(shí),卻卡住了:問:這句怎么譯才不丟掉情感? ...
《千家詩全文及譯文精選》|古人寫詩,真的比我們更懂生活!你有沒有過這樣的瞬間? 下班路上夕陽西下,突然想吟一句“落霞與孤鶩齊飛”; 雨天獨(dú)坐窗邊,腦海浮現(xiàn)“小樓一夜聽春雨”; 甚至發(fā)朋友圈時(shí),忍不住想配一句“人生若只如初見”。這些詩句 ...